OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Nieuwe reactie ...",
    "Delete comment" : "Verwijder reactie",
    "Post" : "Plaatsen",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Edit comment" : "Bewerken reactie",
    "[Deleted user]" : "[Verwijderde gebruiker]",
    "Comments" : "Reacties",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Nog geen reacties, start de discussie!",
    "More comments …" : "Meer reacties ...",
    "Save" : "Bewaren",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} van de {max} toegestane tekens",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Er trad een fout op bij het ophalen van reactie met id {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Er trad een fout op bij het bijwerken van reactie met id {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Er trad een fout op bij plaatsen reactie",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n reactie","%n reacties"],
    "Delete" : "Verwijderen",
    "Remove notifications" : "Verwijderen meldingen",
    "Announcing…" : "Aankondiging...",
    "Announced!" : "Aangekondigd!",
    "Visible for everyone" : "Zichtbaar voor iedereen",
    ", " : ", ",
    "Visible for groups: {groups}" : "Zichtbaar voor groepen: {groups}",
    "Groups" : "Groepen",
    "You announced {announcement}" : "Je kondigde aan {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} kondigde aan {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Je plaatste een aankondiging",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} plaatste een aankondiging",
    "Announcement does not exist anymore" : "Aankondiging bestaat niet meer",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Er is een <strong>aankondiging</strong> geplaatst door de beheerder",
    "Announcements" : "Aankondigingen",
    "The subject is too long or empty" : "Het onderwerp is te lang of is leeg",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} kondigde “{announcement}” aan",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s meldde “%2$s”",
    "Announcement center" : "Meldingencentrum",
    "These groups will be able to post announcements." : "Deze groepen zullen meldingen kunnen plaatsen.",
    "Create activities by default" : "Standaard activiteiten creëren",
    "Create notifications by default" : "Standaard meldingen creëren",
    "Allow comments by default" : "Reageren standaard toestaan",
    "No Announcements" : "Geen aankondigingen",
    "There are currently no announcements…" : "Er zijn nu geen aankondigingen...",
    "Add announcement" : "Melding toevoegen",
    "Subject…" : "Onderwerp...",
    "Your announcement…" : "Je aankondiging...",
    "Groups…" : "Groepen...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Deze groepen zullen de aankondiging kunnen zien. Als er geen groep is geseleceerd, kunnen alle gebruikers het zien.",
    "Announce" : "Aankondigen",
    "Advanced options" : "Geavanceerde opties",
    "Create activities" : "Creëren activiteiten",
    "Create notifications" : "Creëren meldingen",
    "Allow comments" : "Reageren toestaan",
    "by {author}" : "door {author}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
